kenangan sd

kenangan sd

Jumat, 27 Juli 2012

lirik lagu saranghamnida (Astrid feat Tim Hwang) + terjemahan

warna --> lagunya
warna---> arti dari kata di bawah lagunya
Lyric I love U (Saranghamnida) Tim feat Astrid

(Astrid)
Mengapa engkau tega mencuri hatiku
Tanpa seizin aku lebih dulu
Memaksaku membuatku lemah tak berdaya
Geudae saranghamnida

(TIM)
Nabbayo cham geudaeraneun saram
Heorakdo eopsi wae naemam gajyeoyo
Geu dae ddaemune nan himgyeoge salgoman itneun de
Geu daen moreujanayo



Sangat buruk..seseorang sepertimu..
mengapa kamu mengambil hatiku tanpa seizinku?
Aku hidup dengan sangat sulit
Tapi kamu tidak pernah tahu.


(Astrid)
Aku bahkan tak seindah
Ku tak seindah kedipan matamu
Tapi dapatkah kau berikan senyum untukku
Walau itu bukan cinta, tapi aku memohon 


(TIM)

Birok sarangeun anirado
Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo
Walaupun bukan cinta (artinya sama dengan apa yang diucapkan astrid)
kelak(suatu hari) kita kembali setidaknya sekali


(Astrid)
Hoo aku menunggumu sampai akhir
(TIM)
Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi
satu kata lagi didalam hati yang aku tidak bisa menyimpan didalamnya
(Astrid)
Hanya satu kata, 
(Atrid & TIM)
geudae saranghamnida
(www.dreamkumiko.blogspot.com)
(Astrid)
Kemarin aku tertidur
(TIM)
Geudael geurida jamdeuleotnabwayo
dan aku pikir aku jatuh tidur bersedih untukmu
(Astrid)
Ketika aku terbangun air matapun jatuh
(TIM)
Sirin geudaeireum gwa 
coretan namamu
(Astrid)
lalu aku memohon
(TIM)
heotdoen baraembbunin nakseoman
hanya harapan yang sia-sia
(www.dreamkumiko.blogspot.com)
(TIM)
Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo
kelak(suatu hari) kita kembali setidaknya sekali
(Astrid)
Hoo aku menunggumu sampai akhir
(TIM)

Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi
satu kata lagi didalam hati yang aku tidak bisa menyimpan didalamnya

(Astrid)
Hanya satu kata, 
(Astrid & TIM)
Geudae saranghamnida
(www.dreamkumiko.blogspot.com)
(Astrid)
Kali aku melihatmu lagi
(TIM)

Geudae dwitmoseubeul barabomyeo
Heureuneun nunmulcheoreom sorieopneun geumal
Aku memandang balik padaku I got so used to
tidak terdengar air mata-seperti kata2 
(Astrid )


Bagai air mata
(Astrid & TIM)
Geudae saranghamnida
aku mencintaimu

by :  http://dreamkumiko.blogspot.com/2012/06/lirikterjemah-indo-i-love-you.html

Rabu, 25 Juli 2012

eenie menie - JB

EENIE MEENIE


(Sean)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin'
From left to right

Girl, c'mon get closer
Look in my eyes
Searchin is so wrong
I'm Mr. Right

You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after this song
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova

(Justin)
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for (Here for)
Them other guys?
I can see right through ya

You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after the song
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova

(Sean)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (yeah yeah yeah)
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (ohhh) (let's go!)
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (here we go!)

(Justin and Sean)
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Oohhhh

baby - JB

B A B Y


(Ohh wooaahhh) x3

You know you love me
I know you care
Just shout whenever,
And I'll be there
You are my love
You are my heart
And we will never, ever, ever be apart

Are we an item?
Girl quit playing
We're just friends,
What are you saying?
Said there's another were look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And I was like
Baby, baby, baby ooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine mine(2x)

Oh oh For you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losin' you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
And now please say
Baby fix me
And just shake me till you wake me from this bad dream
I'm going down, down, down, down
And I just can't believe my first love won't be around

And I'm like
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine mine(2x)

(Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us, no one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
She woke me up daily, don't need no Starbucks
She make my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cause she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine mine(2x)

I'm gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone, gone, gone
I'm gone

kisah sahabat part 3/3

Part 3
       Di RS,Aurel pun panik...tiba2 orang tua radian pun datang...”Nak bagaimana keadaan Radian??”tanya ibu Radian dengan cemas..”maaf bu...ra...ra...dian...se...se...dang...kritis...” jawab aurel.,ibu Radian pun menangis,lalu Aurel pun menenangkan orang tua Radian...Kemudian Aurel menelepon teman2 Radian...mereka pun lansung terkejut...dan langsung ke RS....sesampainya di RS....mereka menanyakan keadaan Radian...Aurel pun menjawab sama seperti jawaban yang di berikan kepada ibu Radian....mereka langsung sedih...dan prihatin...”sudah lah semuanya,mama Radian,dan teman2...sebaiknya kita berdo’a untuk kesehatan Radian...” kata Aurel menenangkan mama Radian dan teman2.Akhirnya mereka berdo’a bersama-sama....
       Setelah mereka berdo’a bersama-sama,dokter pun keluar dan memberitahukan keadaan Radian...”maaf apa kalian semua adalah keluarga pasien yang bernama Radian....”tanya dokter itu...”benar dok..”jawab Reina...”Saya mau mengabarkan bahwa keadaan Radian sudah membaik.....”.”alhamdulillah...”kata semuanya dengan lega...”bisa kami jenguk dok...???”tanya Liona.”bisa tapi 1 jam lagi saja ,,,karena dia lagi butuh istirahat benar2.....”jelas dokter itu....”oh begitu dok...baiklah kami akan tetap menanti 1jam lagi...”sambung Aurel..”oya,tapi yang masuk hanya bisa ber2 – ber2 saja...”kata dokter.”baik dok...”jawab Reina...
       1 jam kemudian,.....Liona dan Reina masuk ke ruangan Radian...”Rad bangun dong....aku kangen nih sama kamu.....”kata Reina.”iya nih kami semua kangen Rad....”sambung Liona.”Rad lewatilah masa kritismu,kami akan berdo’a selalu untukmu ...”
       Sementara di luar Aurel berusaha mencairkan suasana...20 menit kemudian ,Reina dan Liona pun keluar....akhirnya dokter mengizinkan mereka semua berada di dalam ruangan pasien karena sudah malam,dengan syarat tidak ribut....Reina,Liona Aurel pun besok meminta izin kepada ibu guru kalau mereka tidak sekolah,karena Radian kecelakaan...Aurel pun tidak pernah berbicara kepada Reina dan Liona....mereka pulang ke rumah sebentar untuk mengambil baju dan memberitau orang tua mereka tentang keadaan Radian.....
       Pagi harinya.....mereka pun mandi..ibu Radian pulang sebentar untuk mengambil baju....Reina dan Liona pergi untuk makan...mereka mempercayakan Radian pada Aurel...ketika Aurel duduk dia berkata..”Rad,kamu udah menyelamatkan ku,aku berhutang budi sama kamu Rad...pleace bangun Rad ,aku mohon ....kamu masih di butuh kan Rad...kamu pasti bisa melewati masa kritis mu Rad..ayo berjuang demi aku,ibumu,dan teman mu Rad...aku mohon...”Aurel pun meneteskan air mata....tiba2 jari Radian bergerak...Aurel terkejut ketika Radian memanggil namanya...dan Aurel langsung memanggil dokter ....dokter datang dan menyuruh Aurel keluar ruangan...Aurel cepat2 bersukur kepada Allah SWT....Reina dan Liona pun datang...”rel kenapa nih..”tanya Reina.....”Radain sudah melewati masa kritis nya...”jwb Reina..”alhamdulillah..”kata mereka ber2...kali ini mereka baru berbicara ....pembicaraan mereka terputus karena dokter berbicara...”ada yang bernama Aurel ,pasien sejak tadi memanggil namanya..”..”ya dengan saya sendiri..”.”silahkan masuk”perintah dokter.Aurel pun masuk ke ruangan dan duduk di samping Radian...”dok,bisa tinggalkan kami ber2..”.”oh ya tentu ,tapi jangan disuruh berbicara terlalu lama...dia masih lemas..”.”sip,dok...”...setelah dokter pergi...”Rad ini aku Aurel...”..”Rel,maaf kan aku...ya..”...”tidak,seharusnya aku yang meminta maaf...aku telah mengerjaimu,mengejekmu...dan aku berhutang budi sama kamu..”.”iya ,udah aku maafin..”.”bagaimana kalau kita sahabatan...aja Rel...”.”boleh juga tuh....”.”mulai sekarang kita sahabatan ...kelingking...”kata Radian.”kelingking....”..sambung Aurel..”oya,bisa tolong panggilin teman2 kita gak...he 3x..”kata Radian..”sip bos...”Reina dan Liona pun masuk ke dalam ruangan itu...”Rad kami kangen sama kamu rad...”kata Liona sambil memeluk Radian...”ya ya...”...”rad kamu gak apa2 kan????”tanya Reina .”nggak apa2 kok,,,oya ak punya pengumuman nih sekarang sahabat kita nambah satu loh...”.”siapa emangnya Rad???”kata Aurel dan Liona penasaran...”ini lo,....yang di sebelah kanan aku...”jawab Radian..”ha Aurel...gak salah nih...”kata mereka.”iya gak salah lah..”...”setuju gak...????”tanya Radian.”em ...oke... J”kata Liona...”klo kamu Rei???”.”e......e......gak mau........gak mau meninggalkan kesempatan berteman dengan Aurel.... J J J J J...berpelukan...”kata radian....setelah seminggu di rumah sakit,Radian pulang ke rumah dan mulai bersekolah lagi...dengan anggota mereka bertambah mereka lebih bersemangat dalam bersekolah....

TAMAT........

kisah sahabat part 2/3

PART 2

        Pagi hari mereka sekolah seperti biasa.Mereka pun saling menyapa satu sama lain.
       Mereka belajar matematika pada pelajaran pertama.menurut  Radian,Reina,dan Liona pelajaran itu amat susah,jadi mereka tidak suka.Yang suka mungkin bisa dihitung dengan jari.Kembali kecerita......
       Mereka menjalani pelajaran ini dengan santai dan rilex.Hari itu pun telah telah dijalani mereka dengan lacar tanpa habatan.Kata ibu guru besok akan datang murid baru....Wah asik banget...
       Esoknya bu guru memperkenakan seorang murid baru..”Nak ayo masuk..”kata bu guru.Nampak seorang anak perempuan muncul di mulut pintu kelas Reina.perempuan itu tak cantik banget sih...”Silahkan perkenalkan dirimu!!!”perintah bu guru kepada anak itu.”Baik....Nama saya Aurellia Amanda Putri,umur 11 tahun,tempat tanggal lahir Jakarta,25 Januari 1999,saya tinggal di Perumahan Indah Asri No.10 Blok E,oya panggil saja Aurel.Terima kasih...semoga kalian mau berteman dengan ku...”jelas aurel panjamg lebar.”Baik Aurel,kamu mau duduk di mana?Di samping Ria atau Radian?”tanya bu guru.”disamping Radian aja bu....”jawab aurel.Radian pun terkejut ketika namanya disebut.”Ayo,tunggu apa lagi Aurel silahkan duduk!!!”perintah bu guru.Ternyata Aurel ada sedikit rasa benci kepda Radian .Tapi kenapa ya dia mau duduk disebelah Radian.....Kembali kecerita...
       Pelajaran pertama ialah IPA (Ilmu Penyetahuan Alam).”anak2 sekarang kita akan latihan,yang piket tolong bagikan buku Lat.Ipa.”.”Baik bu....” jawab anak2 yang piket.Mereka pun latihan ...aurel sepertinya dia belum begitu mengerti...setelah dikoreksi,termyata nilai Radian lebih tinggi dari pada Aurel,jadi Aurel pun iri kepada Radian,dan juga para Bfnya Radian.....Aurel selalu mengerjai Bf Radian...
       Sautu hari,anak2 murid SD Harapan Bangsa sudah pulang...ketika sepi Aurel sedang ingin menyebrang...Lalu ada sebuah mobil yang melaju cukup kencang...mobil itu ingin menabrak Aurel,tapi Radian mendorong Aurel ke sebrang jalan,dan radian pun tertabrak mobil itu.Aurel terkejut,ketika melihat Radian tertabrak dan luka cukup parah.Akhirnya Radian dilarikan ke rumah sakit bersama Aurel.Dan Aurel pun menelepon keluarga Radian...
BERSAMBUNG KE PART 3....

kisah sahabat part 1/3

Kisah Sahabat
PART 1
      
            “Hai.....met pagi..”kata Reina pada teman2.”pagi...”jawab seorang teman.”hei,kamu buat PR gak?”tanya Radian.”buat kok...,kamu?”kata Reina.”Buat lah...”.Tak lama kemudian bel pun berbunyi.5 menit kemudian ibu Tirta pun datang ke kelas mereka.”pagi anak-anak!!!apa kalian membuat tugas yang ibu berikan?”tanya bu Tirta kepada anak muridnya.”buat buuuuuu...”jawab anak-anak sekalian.”dan ayo kumpulkan di atas meja ibu,anak-anak!!!!!!!”baik bu”.
        Tak terasa waktu berjalan begitu cepat.Anak-anak pun mulai berhamburan di luar kelas mereka.Ternyata mereka sedang beristirahat.”Rei,kamu mau makan apa sekarang?”tanya Radian.”Makan apa ya....em....Aha makan nasi goreng aja...”.”Bude nasi goreng 2 dan es jeruk 2 juga.”kata radian pada bude,(kami biasa memanggil orang yang berjualan di kantin sekolah itu bude...he..he...he...gak apa-apa kan...).Lanjut ke cerita......Mereka pun duduk di samping adik-adik kelas mereka.”Rad,ngomong2 kita kan sahabatan udah lama....jadi aku pikir2 bagaimana kalau kita membuat kelompok persahabatan?”tanya Reina.”Boleh2 saja,tapi kita harus menambah orang dikelompok kita!!!”.”Boleh,tapi siapa ya teman dekat kita yang lain....”.”Hai guys...”sapa Liona.”aha....”kata Radian dan Reina bersamaan dan melihat ke arah liona...”Lion,sini deh duduk...”kata Reina.”Ha....aku tau pasti ada maunya nih???”Iya kamu tau aja sih...,mau gak jadi sahabat kami ber2???”tanya reina.”oooo.....menurut aku sih....”.”Misi non cantik,ini makanannya....”.”Iya de,letakkan aja di atas meja..”jawab radian..”lion .....bagaimana dengan yang tadi..”tanya Reina.”O...baik..akan aku terima jadi sahabat kalian.”jawb Liona.”yes...”kata Reina dan Radian serempak.”Makasih ya liona...”kata Radian.Akhirnya mereka pun bersahabatan untuk selamanya ......Apa-apa selalu bersama teman Bfnya,asik kan?....
BERSAMBUNG KE PART 2.......

jangan kau lepas

JANGAN KAU LEPAS

 Peluklah diriku dan jangan kau lepaskanku
Dan jangan kau lepaskanku darimu


Ku takkan pernah tertawa
Ku takkan pernah bahagia
Ku takkan pernah merasakannya
Bila kau tak di sini
Ku takkan pernah tertawa
Ku takkan pernah sempurna
Ku takkan pernah merasakanmu
Bila kau tak di sini
Oh..
Izinkan aku berlutut mengharap kau tuk kembali
Izinkan aku berharap dirimu kembali
Dan kembali
Dan kembali lagi
Peluklah diriku dan jangan kau lepaskanku
Dan jangan kau lepaskanku darimu
Peluklah diriku dan jangan kau lepaskanku
Dan jangan kau lepaskanku darimu
Ku takkan pernah tertawa
Ku takkan pernah bahagia
Ku takkan pernah merasakannya
Bila kau tak di sini
Ku takkan pernah tertawa
Ku takkan pernah sempurna
Ku takkan pernah merasakanmu
Bila kau tak di sini
Oh..
Izinkan aku berlutut mengharap kau tuk kembali
Izinkan aku berharap dirimu kembali
Dan kembali
Dan kembali lagi
[Reff:]
Peluklah diriku dan jangan kau lepaskanku
Dan jangan kau lepaskanku darimu
Ho..ho..ho..ho..

butiran debu


BUTIRAN DEBU

Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia

Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat, cintaku berkhianat
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat, cintaku berkhianat ooh
Menepi menepilah menjauh
Semua yang terjadi di antara kita ooh
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
(aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan) dalam luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu
Aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu

lutung kasarung

LUTUNG KASARUNG

          Prabu Tapa Agung menunjuk Purbasari, putri bungsunya sebagai pengganti
."Aku sudah terlalu tua, saatnya aku turun tahta," kata Prabu Tapa.
Purbasari memiliki kakak yang bernama Purbararang. Ia tidak setuju adiknya diangkat menggantikan Ayah mereka. "Aku putri Sulung, seharusnya ayahanda memilih aku sebagai penggantinya," gerutu Purbararang pada tunangannya yang bernama Indrajaya. Kegeramannya yang sudah memuncak membuatnya mempunyai niat mencelakakan adiknya. Ia menemui seorang nenek sihir untuk memanterai Purbasari. Nenek sihir itu memanterai Purbasari sehingga saat itu juga tiba-tiba kulit Purbasari menjadi bertotol-totol hitam. Purbararang jadi punya alasan untuk mengusir adiknya tersebut. "Orang yang dikutuk seperti dia tidak pantas menjadi seorang Ratu !" ujar Purbararang.

    Kemudian ia menyuruh seorang Patih untuk mengasingkan Purbasari ke hutan. Sesampai di hutan patih tersebut masih berbaik hati dengan membuatkan sebuah pondok untuk Purbasari. Ia pun menasehati Purbasari, "Tabahlah Tuan Putri. Cobaan ini pasti akan berakhir, Yang Maha Kuasa pasti akan selalu bersama Putri". "Terima kasih paman", ujar Purbasari.
Selama di hutan ia mempunyai banyak teman yaitu hewan-hewan yang selalu baik kepadanya. Diantara hewan tersebut ada seekor kera berbulu hitam yang misterius. Tetapi kera tersebut yang paling perhatian kepada Purbasari. Lutung kasarung selalu menggembirakan Purbasari dengan mengambilkan bunga –bunga yang indah serta buah-buahan bersama teman-temannya.
Pada saat malam bulan purnama, Lutung Kasarung bersikap aneh. Ia berjalan ke tempat yang sepi lalu bersemedi. Ia sedang memohon sesuatu kepada Dewata. Ini membuktikan bahwa Lutung Kasarung bukan makhluk biasa. Tidak lama kemudian, tanah di dekat Lutung merekah dan terciptalah sebuah telaga kecil, airnya jernih sekali. Airnya mengandung obat yang sangat harum.

    Keesokan harinya Lutung Kasarung menemui Purbasari dan memintanya untuk mandi di telaga tersebut. "Apa manfaatnya bagiku ?", pikir Purbasari. Tapi ia mau menurutinya. Tak lama setelah ia menceburkan dirinya. Sesuatu terjadi pada kulitnya. Kulitnya menjadi bersih seperti semula dan ia menjadi cantik kembali. Purbasari sangat terkejut dan gembira ketika ia bercermin ditelaga tersebut.
Di istana, Purbararang memutuskan untuk melihat adiknya di hutan. Ia pergi bersama tunangannya dan para pengawal. Ketika sampai di hutan, ia akhirnya bertemu dengan adiknya dan saling berpandangan. Purbararang tak percaya melihat adiknya kembali seperti semula. Purbararang tidak mau kehilangan muka, ia mengajak Purbasari adu panjang rambut. "Siapa yang paling panjang rambutnya dialah yang menang !", kata Purbararang. Awalnya Purbasari tidak mau, tetapi karena terus didesak ia meladeni kakaknya. Ternyata rambut Purbasari lebih panjang.
"Baiklah aku kalah, tapi sekarang ayo kita adu tampan tunangan kita, Ini tunanganku", kata Purbararang sambil mendekat kepada Indrajaya. Purbasari mulai gelisah dan kebingungan. Akhirnya ia melirik serta menarik tangan Lutung Kasarung. Lutung Kasarung melonjak-lonjak seakan-akan menenangkan Purbasari. Purbararang tertawa terbahak-bahak, "Jadi monyet itu tunanganmu ?".

    Pada saat itu juga Lutung Kasarung segera bersemedi. Tiba-tiba terjadi suatu keajaiban. Lutung Kasarung berubah menjadi seorang Pemuda gagah berwajah sangat tampan, lebih dari Indrajaya. Semua terkejut melihat kejadian itu seraya bersorak gembira. Purbararang akhirnya mengakui kekalahannya dan kesalahannya selama ini. Ia memohon maaf kepada adiknya dan memohon untuk tidak dihukum. Purbasari yang baik hati memaafkan mereka. Setelah kejadian itu akhirnya mereka semua kembali ke Istana.
Purbasari menjadi seorang ratu, didampingi oleh seorang pemuda idamannya. Pemuda yang ternyata selama ini selalu mendampinginya dihutan dalam wujud seekor lutung.